Przejdź do treści
natermy.pl

Termy na Węgrzech

Węgierskie kąpieliska lecznicze w czterech regionach, od Miskolca i Egeru po Budapeszt i okolice Balatonu. To kierunek na wyjazd z noclegiem: nawet najbliższe są ponad cztery i pół godziny jazdy od Krakowa.

Basen w naturalnej jaskini krasowej w Kąpielisku jaskiniowym Miskolctapolca

Miskolc · Północne Węgry

Kąpielisko jaskiniowe Miskolctapolca

od 102 zł

Kąpielisko w naturalnych jaskiniach krasowych na przedmieściu Miskolca, z letnią wodą ok. 30–35 °C, ponownie otwarte w sierpniu 2026 po pożarze.

Baseny Strefy Premium w Hungarospa Hajdúszoboszló z lotu ptaka

Hajdúszoboszló · Wielka Nizina

Hungarospa Hajdúszoboszló

od 66 zł

Największy kompleks kąpielowy na Węgrzech, ok. 20 km od Debreczyna: baseny na leczniczej wodzie jodowo-bromowej, letnie kąpielisko, zjeżdżalnie i kryty Aqua-Palace.

Okrągłe baseny zewnętrzne Saliris Egerszalók przy budynku term

Egerszalók · Północne Węgry

Saliris Egerszalók

od 128 zł

Lecznicze termy pod białym trawertynowym wzgórzem Sódomb, 6 km od Egeru, z kilkunastoma całorocznymi basenami, strefą saun i hotelem połączonym z termami.

Zewnętrzne baseny łaźni Széchenyi o zachodzie słońca, z żółtymi neobarokowymi skrzydłami budynku

Budapeszt

Łaźnie Széchenyi

od 158 zł

Największa i najbardziej znana łaźnia lecznicza Budapesztu, w neobarokowym budynku w Városliget, z basenami zewnętrznymi czynnymi zimą; wstęp od 14 lat.

Termy Bogács – Bogács, zdjęcie 1

Bogács · Północne Węgry

Termy Bogács

od 48 zł

Kąpielisko z sześcioma całorocznymi basenami siarkowej wody leczniczej 34–37 °C we wsi winiarskiej u podnóża gór Bükk, między Egerem a Mezőkövesd.

Zewnętrzny basen z falami w Termach Zsóry w Mezőkövesd w sezonie letnim

Mezőkövesd · Północne Węgry

Termy Zsóry w Mezőkövesd

od 62 zł

Duże kąpielisko lecznicze przy autostradzie M3 pod Mezőkövesd, z mocno siarkową wodą 34–40 °C, krytym parkiem wodnym i latem zjeżdżalniami.

Zewnętrzny basen Term Eger z półkolistą kopułą krytego basenu w tle

Eger · Północne Węgry

Termy Eger

od 55 zł

Miejskie kąpielisko termalne w parku w centrum Egeru, z basenami leczniczymi czynnymi cały rok, letnim kąpieliskiem i przejściem do łaźni tureckiej.

Jezioro termalne Hévíz z kąpiącymi się i budynkiem kąpieliska na palach w tle

Hévíz · Zachodnie Węgry i Balaton

Jezioro termalne Hévíz

od 36 zł

Największe naturalne jezioro termalne, z dnem torfowym i kąpielą przez cały rok, w uzdrowisku Hévíz koło Keszthely nad Balatonem.

Rzeka w korytarzu kąpieliska jaskiniowego Cascade w Termach Demjén

Demjén · Północne Węgry

Termy Demjén

od 120 zł

Kompleks 12 km od Egeru: największe w Europie Środkowej kąpielisko jaskiniowe ze zjeżdżalniami i zewnętrzne baseny z leczniczą wodą siarkową, czynne do 2:00.

Aquaticum Debreczyn – Debreczyn, zdjęcie 1

Debreczyn · Wielka Nizina

Aquaticum Debreczyn

od 59 zł

W parku Nagyerdő w Debreczynie: całoroczna łaźnia na uznanej wodzie leczniczej, kryty park wodny ze zjeżdżalniami, letnie kąpielisko i hotel.

Budynek Aquarius Nyíregyháza nad jeziorem w Sóstó, widok z wyspy

Nyíregyháza · Wielka Nizina

Aquarius Nyíregyháza

od 91 zł

Kryty park wodny z basenami na leczniczej wodzie jodowo-bromowej w uzdrowiskowej dzielnicy Sóstó, czynny cały rok, latem z odkrytym kąpieliskiem.

Wieża zjeżdżalni na kąpielisku letnim Term Tiszaújváros

Tiszaújváros · Północne Węgry

Termy Tiszaújváros

od 69 zł

Miejskie kąpielisko lecznicze w Tiszaújváros na południowy wschód od Miskolca, ze słoną wodą termalną 32–40 °C w całorocznych basenach i dużym letnim strandem.

Kryty basen pływacki łaźni Rudas pod szklanym dachem, otoczony arkadami

Budapeszt

Łaźnie Rudas

od 144 zł

Łaźnia turecka z XVI wieku nad Dunajem, z basenami leczniczymi, basenem pływackim i basenem na dachu; wstęp od 14 lat, w niektóre dni jednopłciowa.

Baseny zewnętrzne i zjeżdżalnie Term Zalakaros latem

Zalakaros · Zachodnie Węgry i Balaton

Termy Zalakaros

od 80 zł

Całoroczne kąpielisko lecznicze koło Balatonu: woda siarkowo-jodowa, kryta część z atrakcjami i świat dziecięcy, latem strand ze zjeżdżalniami.

Kryta hala basenowa Term Sárvár wieczorem

Sárvár · Zachodnie Węgry i Balaton

Termy Sárvár

od 79 zł

Duże całoroczne kąpielisko lecznicze: baseny lecznicze 34–37 °C, część rodzinna ze zjeżdżalniami, letni strand i strefa saun bez strojów.

Okrągły kryty basen leczniczy pod drewnianym stropem w Termach Bük

Bük · Zachodnie Węgry i Balaton

Termy Bük

od 78 zł

Jedno z największych kąpielisk leczniczych na Węgrzech, przy granicy z Austrią: ponad 20 basenów, kryte zjeżdżalnie, letni strand i sauny bez strojów.

Kryta hala z basenami leczniczymi pod drewnianym dachem w Várfürdő Gyula

Gyula · Wielka Nizina

Várfürdő Gyula

od 63 zł

Lecznicze kąpielisko w zabytkowym parku przy gotyckim zamku w Gyuli, z basenami czynnymi cały rok, krytym aquaparkiem AquaPalota i parkiem saun.

Wodny plac zabaw z przelewającym się wiadrem w części letniej Term Cserkeszőlő

Cserkeszőlő · Wielka Nizina

Termy Cserkeszőlő

od 45 zł

Gminne kąpielisko lecznicze na południu Niziny, z całoroczną halą i basenami na wodzie leczniczej, u źródła ok. 82 °C.

Termy Harkány – Harkány, zdjęcie 1

Harkány · Zachodnie Węgry i Balaton

Termy Harkány

od 90 zł

Kąpielisko lecznicze na południu Węgier, przy granicy z Chorwacją, z siarkową wodą stosowaną m.in. przy łuszczycy, krytym parkiem wodnym i saunami.

Zewnętrzny basen 22–24 °C na dziedzińcu łaźni Lukács zimą, widok z góry

Budapeszt

Łaźnie Lukács

od 84 zł

Łaźnia lecznicza w Budzie przy moście Małgorzaty, z krytymi basenami leczniczymi 32–40 °C i basenami na zewnątrz; najtańsza z historycznych, od 14 lat.

Najbliżej z Polski: północne Węgry

Z Krakowa najkrócej jedzie się do kąpieliska jaskiniowego Miskolctapolca: 4 godz. 37 min. Termy Tiszaújváros to 4 godz. 47 min, a Termy Zsóry w Mezőkövesd 4 godz. 56 min. Do Egeru i sąsiednich miejscowości jedzie się dłużej: Termy Bogács 5 godz. 11 min, Termy Eger i Termy Demjén 5 godz. 14 min, Saliris Egerszalók 5 godz. 16 min. Z Rzeszowa czasy są prawie takie same, z Katowic o około 35 minut dłuższe.

Tam i z powrotem to ponad dziewięć godzin za kierownicą, więc na jeden dzień to za daleko. Eger, Egerszalók i Demjén leżą w promieniu kilkunastu kilometrów, dlatego na dwie–trzy noce można zaplanować dwa różne kąpieliska.

Węgierskie kąpielisko lecznicze

Węgierski fürdő to zwykle nie jeden basen, tylko kompleks: kryte baseny z wodą leczniczą o temperaturze 34–38 °C, basen pływacki, część rekreacyjna ze zjeżdżalniami i strefa saun. Latem dochodzi strand, czyli duże kąpielisko zewnętrzne. Hungarospa Hajdúszoboszló ma kilkadziesiąt basenów, Termy Bük ponad dwadzieścia.

Woda różni się między regionami. W Hajdúszoboszló, Debreczynie i Nyíregyházie jest jodowo-bromowa i słona. Termy Bogács, Termy Zsóry w Mezőkövesd, Termy Demjén i Termy Harkány mają wodę siarkową. Termy Bük mają wodę o bardzo wysokiej mineralizacji.

Budapeszt: łaźnie miejskie

Łaźnie Széchenyi w parku Városliget to neobarokowy budynek z 18 krytymi basenami i trzema zewnętrznymi, czynnymi także zimą. Łaźnie Rudas to łaźnia turecka z XVI wieku nad Dunajem, z basenem na dachu; w niektóre dni wstęp mają tylko kobiety albo tylko mężczyźni. Łaźnie Lukács w Budzie są najtańsze z trzech. Do żadnej z nich nie wchodzą dzieci poniżej 14 lat. Z Krakowa i z Katowic jedzie się około sześciu godzin, więc łaźnie najlepiej połączyć ze zwiedzaniem miasta.

Z dziećmi

Najwięcej dla rodzin jest na Wielkiej Nizinie. Hungarospa Hajdúszoboszló ma 25 zjeżdżalni i kryty Aqua-Palace, Aquaticum Debreczyn kryty park wodny z 15 zjeżdżalniami, a Aquarius Nyíregyháza park wodny pod dachem, czynny cały rok. Z Krakowa i z Rzeszowa to około pięciu i pół godziny jazdy.

Bliżej, na północy, są Termy Demjén z kąpieliskiem jaskiniowym ze zjeżdżalniami i Termy Zsóry w Mezőkövesd z krytym parkiem wodnym. Na zachodzie część rodzinną ze zjeżdżalniami mają Termy Sárvár, a świat dziecięcy Termy Zalakaros. Budapeszteńskie łaźnie nie są dla dzieci, a kąpiel w jeziorze Hévíz nie jest zalecana poniżej 12 lat.

Zachód kraju i jezioro Hévíz

Termy Bük i Termy Sárvár leżą przy granicy z Austrią, Termy Zalakaros i Hévíz koło Balatonu, a Termy Harkány na południu, przy granicy z Chorwacją. Z Katowic zachód bywa bliżej niż północ: do Bük i Sárváru jedzie się z Katowic 5 godz. 34 min, krócej niż do Egeru.

Jezioro termalne Hévíz to naturalne jezioro o powierzchni 4,4 ha z torfowym dnem i leczniczą wodą siarczkową, nie basen. Woda wypływa z jaskini na dnie krateru i wymienia się w około trzy dni. Latem ma 35–38 °C, zimą co najmniej 22 °C, więc kąpie się tu przez cały rok. Kąpielisko prowadzi szpital reumatologiczny, a bez porady lekarza operator zaleca około pół godziny kąpieli naraz. To miejsce na spokojną kurację dla dorosłych. Z Katowic jedzie się 6 godz. 30 min, z Krakowa 7 godz. 21 min.

Ceny i nocleg

Ceny są w forintach, a w serwisie przeliczamy je na złote. Większość węgierskich kąpielisk ma bilety wyraźnie tańsze niż termy na Podhalu. Podobnie jak na Podhalu kosztują łaźnie w Budapeszcie oraz Saliris Egerszalók i Termy Demjén. W Bük, Sárvárze, Zalakaros i Harkány w weekendy, ferie i święta obowiązuje droższy cennik.

Przy większości kąpielisk z hotelem pobyt obejmuje wstęp do basenów bez limitu, np. Hungarospa Thermal Hotel, Hunguest Saliris czy Hotel Spa Hévíz. Przy wyjeździe na kilka dni to zwykle prostsze rozwiązanie niż bilety kupowane na każdy dzień.

Pytania o termy na Węgrzech

Kąpieliska na północy kraju. Z Krakowa do kąpieliska jaskiniowego Miskolctapolca jedzie się 4 godz. 37 min, do obiektu Termy Tiszaújváros 4 godz. 47 min, a do obiektu Termy Zsóry w Mezőkövesd 4 godz. 56 min.

Do obiektu Termy Eger jedzie się z Krakowa 5 godz. 14 min (418 km), bez korków. Z Rzeszowa to 5 godz. 13 min, a z Katowic 5 godz. 51 min.

Tak, na autostradach i drogach ekspresowych obowiązuje elektroniczna winieta e-matrica, którą można kupić online przed wjazdem na płatny odcinek. Trasa z Polski prowadzi przez Słowację, gdzie na autostradach potrzebna jest osobna winieta e-známka.

Najwięcej atrakcji mają Hungarospa Hajdúszoboszló, Aquaticum Debreczyn i Aquarius Nyíregyháza, z krytymi parkami wodnymi i zjeżdżalniami. Bliżej Polski są Termy Demjén i Termy Zsóry w Mezőkövesd. Do łaźni w Budapeszcie dzieci poniżej 14 lat nie wchodzą.

Ceny są w forintach, a w złotych zależą od kursu. Większość kąpielisk jest wyraźnie tańsza niż termy na Podhalu, a podobnie kosztują łaźnie w Budapeszcie oraz Saliris Egerszalók i Termy Demjén.

Tak, kąpiel jest możliwa przez cały rok. Zimą woda ma co najmniej 22 °C, latem 35–38 °C. Kąpiel w jeziorze nie jest zalecana dzieciom poniżej 12 lat.

Większość działa cały rok i ma baseny zewnętrzne czynne także zimą. Duże letnie kąpieliska zewnętrzne (strand) są otwarte tylko latem.